Es war lange geplant und oft genug wurde der Termin schon verschoben. Am vergangenen Wochenende musste wir dann aber einsehen, unser Server braucht endlich mal sein wohlverdientes Update.

Und da sich im Laufe der Jahre genug 'Muell' angesammelt hat, haben wir uns entschlossen, den Server komplett neu aufzusetzen. Und wie das denn oft so ist bei 'das machen wir mal eben', hat dieses Aufsetzen leider bis in die heutigen Nachmittagsstunden gedauert.

Inzwischen scheint wieder alles zu laufen, wenn auch vielleicht noch ein wenig langsam. Letzteres liegt daran, dass wir noch ein paar Kilo an Daten zuruckschaufeln muessen.

Ein grosses SORRY all denen, die von diesem Ausfall betroffen waren ...